Translated, with permission of the American College of Physicians, from “Low-molecular weight heparin at home was as effective as unfractionated heparin in the hospital in proximal DVT.” ACP J Club 1996 Jul-Aug;125:2. Abstract of: Koopman M.M., Prandoni P., Piovella F. et al. Treatment of venous thrombosis with intravenous unfractionated heparin administered in the hospital as compared with subcutaneous low-molecular-weight heparin administered at home. N Engl J Med 1996;334:682—7 and from the accompanying Commentary by S.A. Kolander.
Цель
Сопоставить эффективность п/к введения низкомолекулярного гепарина (НМГ) в домашних условиях и в/в введения нефракционированного (стандартного) гепарина (СГ) в стационаре при тромбозе глубоких вен (ТГВ).
Структура исследования
Рандомизированное контролируемое исследование; длительность наблюдения 24 нед.
Клиническая база
Клиники Европы, Австралии и Новой Зеландии.
Больные
400 больных (средний возраст 61 год, 51% мужчины) с острым симптоматическим проксимальным ТГВ (подколенной или более проксимальной вены), подтвержденным флебографией или УЗИ. Критерии исключения: ТГВ в предшествующие 2 года; эмболия легочной артерии; предшествующее введение гепарина в течение >24 ч; невозможность поддержания контакта с пациентом из-за географической удаленности; ожидаемая продолжительность жизни <6 мес; выраженный посттромботический синдром; возраст <18 лет; беременность. До конца исследования наблюдались все больные.
Лечение
202 пациентам НМГ вводился на дому п/к 2 раза в сутки в виде надропарина-Са (Fraxiparine, Sanofi Winthrop, Paris). Доза рассчитывалась с учетом массы тела. Лабораторный мониторинг этой группы не проводился. 198 больным СГ (вводился в условиях стационара в/в), начиная с дозы 5000 МЕ болюсно, затем капельно — 1250 МЕ/ч. Скорость введения регулировалась так, чтобы поддерживать активированное частичное тромбопластиновое время в 1,5—2,0 раза выше нормы. Все больные принимали антикоагулянты с первого дня исследования на протяжении 3 мес.
Критерии оценки
Симптоматические эпизоды тромбоэмболии легочной артерии; выраженное кровотечение; качество жизни; продолжительность пребывания в стационаре.
Основные результаты
Средняя продолжительность лечения в обеих группах составила 6 дней. Симптоматические эпизоды тромбоэмболии зарегистрированы у 14 больных (6,9%), получавших НМГ и у 17 больных (8,6%), получавших СГ; абсолютная разница 1,7%, 95% доверительный интервал (ДИ) от –3,6 до 6,9% {p=0,54}*. Геморрагические осложнения имели место у 1 больного, получавшего НМГ (0,5%) и у 4 больных (2%), получавших СГ {p= 0,17}*. Качество жизни улучшалось в обеих группах. Уровень физической и социальной активности был выше у больных, получавших НМГ. 75% больных этой группы не госпитализировались или период их госпитализации сокращался; среднее количество дней пребывания в стационаре уменьшалось на 67%.
*Расчеты сделаны по материалам статьи.
Выводы
Низкомолекулярный гепарин при введении в домашних условиях столь же эффективен и безопасен для лечения больных с проксимальным ТГВ, как и нефракционированный гепарин при его введении в условиях стационара.
Источник финансирования: Sanofi Winthrop.
Адрес для корреспонденции: M.M.Koopman, Acad. Med. Center, Univ. Amsterdam, Center for Hemostasis, Thrombosis, Atherosclerosis, and Inflammation Res., 1105 AZ Amsterdam, the Netherlands .
Translated, with permission of the American College of Physicians, from “Low-molecular weight heparin at home was as effective as unfractionated heparin in the hospital in proximal DVT.” ACP J Club 1996; Jul-Aug; 125:3. Abstract of: Levine M., Gent M., Hirsh J. et al. A comparison of low-molecular weight heparin administered primarily at home with unfractionated heparin administered in the hospital for proximaldeep-vein thrombosis. N Engl J Med 1996;334:677—81 and from the accompanying Commentary by S.A. Kolander.
Цель
Сравнить эффективность п/к введения низкомолекулярного гепарина (НМГ) в домашних условиях и непрерывного в/в введения стандартного гепарина (СГ) в стационаре при тромбозе глубоких вен (ТГВ).
Структура исследования
Рандомизированное контролируемое исследование; длительность наблюдения — 90 дней.
Клиническая база
15 клиник Канады.
Больные
500 больных (средний возраст 58 лет, 60% мужчин) с острым проксимальным ТГВ (подколенной или более проксимальной вены), подтвержденным флебографией или дуплексным УЗИ. Критерии исключения: два и более эпизода ТГВ или тромбоэмболии легочной артерии в анамнезе; кровотечение, язвенная болезнь или наследственная склонность к кровотечениям; острая симптоматическая тромбоэмболия легочной артерии; введение СГ на протяжении >48 ч по поводу ТГВ; невозможность использования НМГ из-за сопутствующих заболеваний или низкой вероятности соблюдения больным назначенной схемы терапии; невозможность поддержания последующего контакта с больным; дефицит антитромбина III, протеинов С и S; беременность. До конца исследования наблюдались все больные.
Лечение
247 больным НМГ вводился на дому п/к в виде эноксапарина (Lavenox, Rhone-Poulenc Rorer, Montreal, Quebec) в дозе 1 мг/кг 2 раза в сутки. Лабораторный мониторинг этой группы не проводился. 253 больным СГ вводился в/в в условиях стационара: вначале болюсно 5000 МЕ, затем непрерывно — 20 000 МЕ СГ, разведенного в 500 мл 5% раствора декстрозы. Скорость введения поддерживалась на уровне 32 мл/ч, с тем чтобы активированное частичное тромбопластиновое время оставалось в пределах желаемого терапевтического диапазона (60—85 с). Начиная со второго дня исследования, все больные получали варфарин (международное нормализованное соотношение поддерживалось на уровне 2,0—3,0).
Критерии оценки
Эпизоды тромбоэмболии легочной артерии и выраженное кровотечение; продолжительность пребывания в стационаре.
Основные результаты
Средняя продолжительность изучаемой терапии составила 5,8 дня в группе НМГ и 5,5 дня в группе СГ. Симптоматические эпизоды тромбоэмболии зарегистрированы у 13 больных (5,3%) группы НМГ и у 17 больных (6,7%) группы СГ; абсолютная разница 1,4% при 95% доверительном интервале (ДИ) от –3,0 до 5,7%, p=0,57. Осложнения в виде выраженных кровотечений имели место у 5 больных группы НМГ (2%) и у 3 больных (1,2%) группы СГ (p=0,50). После рандомизации средняя продолжительность пребывания в стационаре составила 1,1 дня у больных группы НМГ и 6,5 дня у больных группы СГ. 120 больных (49%) из группы НМГ не госпитализировались.
Выводы
Низкомолекулярный гепарин при введении в домашних условиях столь же эффективен и безопасен для лечения больных с острым проксимальным ТГВ, как и нефракционированный гепарин при его введении в условиях стационара.
Источник финансирования: не указан.
Адрес для корреспонденции: M. Levine, Hamilton Regional Centre, Hamilton, Ontario L8V 5C2, Canada.S.A. Kolander
Mercer Medical Center, Trenton, New Jersey, USA
Литература
1. Hirsh J., Levine M.N. Blood 1992;79:1—17.
2. Nurmohamed M.T., Rosendaal F.R., Bьller H.R. et al. Lancet 1992;340:152—6.
3. Lensing A.W., Prins M.H., Davidson B.L et al. Arch Intern Med 1995;155:601—7.
4. Leizorovicz A., Simonneau G., Decousus H., Boissel J.P. BMJ 1994;309:299—304.
Возврат к содержанию| Возврат на home page "Международного журнала медицинской практики"| Возврат на home page издательства "МедиаСфера"